Chile: por qué entrar al mercado eléctrico empieza por elegir bien el sistema de certificación de la SEC

Hay un error de cálculo que se repite entre fabricantes e importadores de productos eléctricos que llegan a Chile. Dos productos equivalentes, ambos con certificado CE o UL vigente, pueden tener costos y plazos de ingreso muy distintos: a uno le basta con ensayos de seguimiento, al otro le exigen rehacer casi toda la batería de ensayos de tipo en el país. La diferencia no está en el producto, sino en el sistema de certificación elegido dentro del marco de la SEC.

Siete sistemas, uno solo reconoce tu certificado extranjero

La certificación obligatoria de productos eléctricos en Chile se rige por el DS 298:2005, que define siete sistemas de certificación. La mayoría —el Sistema 1 por partidas homogéneas, el Sistema 3 por lote, o el Sistema 2 de producción continua con sistema de calidad— asume que buena parte de los ensayos se realiza bajo el marco acreditado chileno. El que resulta más eficiente para producto ya certificado en origen es el Sistema 6: la certificación extranjera.

Según las directrices públicas de organismos de certificación reconocidos (como DEKRA), el Sistema 6 es el único de los siete que reconoce certificados extranjeros. El organismo de certificación valida la documentación, extrae muestras y realiza solo ensayos de seguimiento. El informe de ensayos extranjero se exige únicamente cuando se desea mantener el Sello SEC. Para quien ya tiene certificación bajo esquemas IEC/CE/UL, es la vía de menor costo y menor plazo.

Primer punto crítico: no cualquier certificado extranjero se acepta

Para usar el Sistema 6 se necesita una Resolución Exenta de la SEC que reconozca al organismo de certificación que emitió el certificado extranjero. Es decir, la SEC reconoce la competencia del organismo emisor, no el papel por sí solo. Si el certificado proviene de un organismo no reconocido por la SEC, esta vía se cierra. De forma complementaria, si se quieren usar datos de laboratorios extranjeros, estos deben autorizarse mediante acuerdo con un organismo de certificación chileno, y ambos —laboratorio y organismo— deben mantener vigentes sus acreditaciones ISO/IEC 17025 e ISO/IEC 17065.

Segundo punto crítico: la titularidad

Quién figura como titular de la certificación y de las autorizaciones determina qué pasa el día que se cambia de canal. Es frecuente que el fabricante deje que su importador o distribuidor local tramite y mantenga a su nombre la certificación. Es cómodo al principio, pero si luego se cambia de importador, el sujeto responsable del cumplimiento debe reconstruirse, y en el peor caso eso significa rehacer trámites e interrumpir ventas. Se cree tener el control del producto cuando, en realidad, quien tiene el acceso al mercado es el titular del expediente.

Por qué tratarlo ahora

La demanda eléctrica chilena sigue subiendo. El informe de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) de inicios de octubre indica que la minería del cobre consumió 210,6 PJ en 2025, un 27,3% más que en 2015, cerca del 15% del consumo energético nacional, y que el uso de agua de mar multiplicó por 5,6 su consumo energético en una década. Más producción y más desalación significan más apetito por energía y por equipamiento eléctrico asociado. La ventana para almacenamiento, transmisión y distribución es real, pero la certificación es la primera compuerta.

No prometemos a ningún fabricante que "va a aprobar": el resultado depende del producto y del detalle de cumplimiento. Lo decisivo —y que suele resolverse tarde— es la estructura: qué sistema usar, quién debe figurar como titular, y a través de qué organismo reconocido por la SEC se emite la certificación. Para quienes operan desde Chile —estudios jurídicos, contadores, certificadoras, canales—, también es un punto de colaboración: ConeSur busca socios locales para estructurar la entrada ordenada de fabricantes asiáticos.

Fuentes y nota

El detalle de los sistemas, el listado de productos aplicables y los requisitos del Sello SEC se rigen por la SEC y el DS 298:2005; la normativa puede cambiar, rige siempre la última publicación oficial.